Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

unfavourable adverse balance

Толкование Перевод

1 отрицательный сальдо

unfavourable adverse balance

Русско-английский юридический словарь > отрицательный сальдо
2 отрицательный сальдо

unfavourable adverse balance

Русско-английский словарь по экономии > отрицательный сальдо
3 отрицательный сальдо

unfavourable adverse balance

Русско-английский юридический словарь > отрицательный сальдо
4 баланс

balance, bolt, budget

* * *
бала́нс м.
1. ( состояние) balance

2. ( документ) balance-sheet

бала́нс по … — a balance on …

своди́ть бала́нс — strike a balance

составля́ть бала́нс — draw up a balance

акти́вный бала́нс — favourable balance

валово́й бала́нс — gross balance

во́дный бала́нс — water balance

возду́шный бала́нс — air balance

гармони́ческий бала́нс — harmonic balance

ё́мкостный бала́нс свз. — capacitance balance

материа́льный бала́нс — material balance

межотраслево́й бала́нс — intersectoral balance

оми́ческий бала́нс эл. — resistance balance

пасси́вный бала́нс — unfavourable [adverse] balance

платё́жный бала́нс — balance of payments

бала́нс произво́дственных мо́щностей — productive capacity balance-sheet

бала́нс рабо́чей си́лы — labour-force [manpower] balance-sheet

сво́дный бала́нс — master balance-sheet

теплово́й бала́нс — heat [thermal] balance

торго́вый бала́нс — trade balance

бала́нс трудовы́х ресу́рсов — labour-force [manpower] balance-sheet

бала́нс часо́в — balance(-wheel)

бала́нс часо́в, разрезно́й — split balance(-wheel)

энергети́ческий бала́нс — energy balance

Русско-английский политехнический словарь > баланс
5 отрицательный сальдо

1. unfavourable balance

приблизительное сальдо — rough balance

приблизительный сальдо — round balance

сальдо миграции — balance of migration

сальдо процентов — balance of interest

сальдо банковского счета — bank balances

2. unfavourable adverse balance

положительный сальдо — active balance

маргинальный сальдо — marginal balance

маржинальное сальдо — marginal balance

дебетовое сальдо; остаток — debit balance

сальдо по контокорренту — current balance

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отрицательный сальдо
6 сальдо

balance

выводить сальдо — to strike the balance

урегулировать сальдо по счёту — to settle a balance

активное сальдо платёжного баланса — active / favourable balance of payment

активное сальдо торгового баланса — active / export / favourable balance of trade, export surplus

подрывать активное сальдо (торгового баланса) — to erode the surplus

непрочное активное сальдо — fragile surplus

допускаемое сальдо — swing

кредитовое сальдо — credit balance, adverse / unfavourable balance

общее сальдо — overall balance

пассивное сальдо платёжного баланса — adverse / unfavourable balance of payments

пассивное сальдо торгового баланса — import surplus adverse / unfavourable / import balance of trade

положительное сальдо платёжного баланса — external surplus

сальдо клиринга — clearing balance

сальдо по товарам и услугам — balance on goods and services

Russian-english dctionary of diplomacy > сальдо
7 пассив баланс

• adverse balance

• unfavourable balance

Русско-английский словарь по экономии > пассив баланс
8 пассивное сальдо торгового баланса

adverse (unfavourable, import) balance of trade, import surplus

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > пассивное сальдо торгового баланса
9 пассивный торговый баланс

1) Economy: negative balance of trade, negative trade balance, passive balance of trade, imbalance in trade, import surplus

2) Accounting: import balance of trade

3) Diplomatic term: adverse trade balance

4) Advertising: negative balance, trade imbalance

5) Business: adverse balance, adverse balance of trade, unfavorable trade balance, unfavourable balance of trade, unfavourable trade balance

Универсальный русско-английский словарь > пассивный торговый баланс
10 пассивный платёжный баланс

1) Economy: negative balance, red balance, unfavorable balance

2) Politics: passive balance of payments, passive balance of payments surplus, negative balance of payments surplus, unfavorable balance of payments surplus

3) Business: adverse balance, adverse balance of payments, passive balance, unfavorable pay balance, unfavourable balance of payments, unfavourable pay balance

Универсальный русско-английский словарь > пассивный платёжный баланс
11 пассивный платежный баланс

1) Economy: negative balance, red balance, unfavorable balance

2) Politics: passive balance of payments, passive balance of payments surplus, negative balance of payments surplus, unfavorable balance of payments surplus

3) Business: adverse balance, adverse balance of payments, passive balance, unfavorable pay balance, unfavourable balance of payments, unfavourable pay balance

Универсальный русско-английский словарь > пассивный платежный баланс
12 пассивный

1. adverse

пассивный баланс — adverse balance

пассивный торговый баланс — adverse balance of trade

2. unfavourable

пассивный баланс; отрицательный баланс — unfavourable balance

3. dead

пассивный блок — dead block

4. passive

пассивная иммунизация — passive prophylaxis

пассивная податливость — passive compliance

пассивный раствор валков — passive roll gap

пассивный четырехполюсник — passive network

пассивная конструкция — passive construction

5. tame

6. unemotional

Синонимический ряд:

инертно (проч.) бездеятельно; инертно

Русско-английский большой базовый словарь > пассивный
13 пассивный баланс

1. adverse balance

баланс — balance sheet

баланс газа — gas balance

дефицит баланса — imbalance

мост баланса — balance cock

ось баланса — balance staff

2. negative balance

уравнение баланса — balance

баланс - нетто — net balance

баланс тонов — tonal balance

газовый баланс — gas balance

невязка баланса — imbalance

3. passive balance

аминокислотный баланс — amino acids balance

баланс в вооружениях — balance of armaments

водно-липидный баланс — water-lipid balance

отрицательный баланс — unfavourable balance

баланс доменной печи — blast-furnace balance

4. unfavorable balance

баланс устойчивости — balance of stability

нарушение баланса — dislocation of balance

баланс колошникового газа — flue gas balance

баланс по поляриметру — polarimetric balance

баланс светочувствительности — speed balance

5. unfavourable balance

ободок баланса — balance rim

ось баланса — balance shaft

баланс белого — white balance

брутто баланс — rough balance

водный баланс — water balance

6. unfourable balance

генный баланс — genic balance

баланс сил — balance of forces

баланс токов — current balance

баланс черного — black balance

нетто- баланс — balanced trade

Русско-английский большой базовый словарь > пассивный баланс
14 пассивный торговый баланс

1. adverse balance of trade

стратегический баланс — strategic balance

углеводный баланс — carbonhydrate balance

экологический баланс — ecological balance

баланс устойчивости — balance of stability

нарушение баланса — dislocation of balance

2. imbalance in trade

баланс — balance sheet

баланс газа — gas balance

дефицит баланса — imbalance

мост баланса — balance cock

ось баланса — balance staff

3. import surplus

активное сальдо торгового баланса — export surplus

импортный торговый баланс — import balance of trade

страны с положительным балансом — surplus countries

продолжать иметь активный баланс — continue in surplus

страна с активным платежным балансом — surplus country

4. unfavorable trade balance

баланс счета прибылей — balance of profit

невидимые статьи баланса — invisible trade

аминокислотный баланс — amino acids balance

баланс в вооружениях — balance of armaments

водно-липидный баланс — water-lipid balance

5. unfavourable trade balance

баланс в интересах — balance of interests

баланс параметров — balance of parameters

отрицательный баланс — unfavourable balance

баланс доменной печи — blast-furnace balance

баланс колошникового газа — flue gas balance

Русско-английский большой базовый словарь > пассивный торговый баланс
15 пассивный баланс

1) General subject: unfavourable balance, negative balance

2) Law: balance sheet of liabilities

3) Economy: passive balance, red balance, unfavorable balance

4) Accounting: (платёжный) passive balance, (платёжный) red balance, (платёжный) unfavourable balance

5) Finances: adverse balance

Универсальный русско-английский словарь > пассивный баланс
16 неблагоприятный платёжный баланс

1) Economy: negative balance, red balance, unfavorable balance

2) Diplomatic term: unfavourable balance

3) Business: adverse balance, adverse balance of payments, passive balance

Универсальный русско-английский словарь > неблагоприятный платёжный баланс
17 неблагоприятный баланс

1) Economy: passive balance, red balance, unfavorable balance

2) Accounting: (платёжный) adverse balance, negative balance, (платёжный) passive balance, (платёжный) red balance, (платёжный) unfavourable balance

Универсальный русско-английский словарь > неблагоприятный баланс
18 неблагоприятный (платёжный) баланс

Accounting: adverse balance, passive balance, red balance, unfavourable balance

Универсальный русско-английский словарь > неблагоприятный (платёжный) баланс
19 пассивный

1) passive, unaggressive, unresponsive

2) (о балансе) adverse, unfavourable

пассивный баланс внешней торговли — unfavourable trade balance

Russian-english dctionary of diplomacy > пассивный
20 пассивное сальдо

passive (unfavourable, adverse, negative) balance

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > пассивное сальдо

Страницы

См. также в других словарях:

unfavourable trade balance — UK US UK (US unfavorable trade balance) noun [C, usually singular] (also unfavourable balance of trade) ► ECONOMICS ADVERSE BALANCE OF TRADE(Cf. ↑adverse balance of trade) → See also TRADE DEFICIT( … Financial and business terms
adverse — / ædvɜ:s/ adjective unfavourable ♦ adverse balance of trade a situation in which a country imports more than it exports ♦ adverse trading conditions bad conditions for trade … Dictionary of banking and finance
unfavourable balance — UK US UK (US unfavorable balance) noun [C] ACCOUNTING ► ADVERSE BALANCE(Cf. ↑adverse balance) … Financial and business terms
balance — the amount of money remaining in an account. The total of your money in the bank after accounting for all transactions (deposits and withdrawals) is called a balance . Glossary of Business Terms A division of a Securities Account, of a type… … Financial and business terms
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
agricultural technology — Introduction application of techniques to control the growth and harvesting of animal and vegetable products. Soil preparation Mechanical processing of soil so that it is in the proper physical condition for planting is usually… … Universalium
plant disease — ▪ plant pathology Introduction an impairment of the normal state of a plant that interrupts or modifies its vital functions. All species of plants, wild and cultivated alike, are subject to disease. Although each species is… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
Agriculture and Food Supplies — ▪ 2007 Introduction Bird flu reached Europe and Africa, and concerns over BSE continued to disrupt trade in beef. An international vault for seeds was under construction on an Arctic island. Stocks of important food fish species were reported… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

unfavourable adverse balance

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

unfavourable adverse balance

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: